Restaurants in the Dallas-Fort Worth area have concocted dishes inspired by UNT, its alumni and its traditions.