Tony Award-nominated actor who has appeared in The Newsroom, Life in Pieces, Wild and John Wick